Au Jardin des potiniers / KÜNSTLERRESIDENZ

Création dans la chambre / Ersatz
14 Mai

Aufgrund der Tatsache, dass das Programm der Echappade 2021 leider den aktuellen saitären Maßnahmen der Pandemie unterliegt, kann die Aufführung des Stückes Au Jardin des Potiniers nicht stattfinden.

Le Carreau wird die Compagnie dennoch im Rahmen einer Künstlerresidenz empfangen, damit die Künstler*innen ihr Stück weiterhin proben können. Bei dieser Gelegenheit wird ein Ergebnis des Arbeitsprozesses einem Fachpublikum vorgestellt. Diese Präsentation ist jedoch leider nicht öffentlich zugänglich.

Uraufführung des fertigen Stückes: 17. + 28.11.21 – anlässlich des Festival Micromondes im Théâtre Nouvelle Génération- CDN de Lyon

Die Companie Création Dans la Chambre aus Québec schließt sich für die Inszenierung des multidisziplinären Theaterstückes Au jardin des potiniers mit dem Kollektiv Ersatz zusammen.
Die Aufführung ermöglicht den Besuchern ein andächtiges Eintauchen in ein Territorium, in dem eine erfundene Botanik heranwächst. Konkret werden die Zuschauer*innen eingeladen, sich inmitten einer fabrizierten Landschaft niederzulassen und zu den Felsen dieses Territoriums zu werden. Ihre Körper schlüpfen unter das Modell, ihre Köpfe tauchen aus ihm hervor.
Die Magie wirkt also im Kleinen, jeder hat seine eigene Perspektive auf diese Welt, die sich nur wenige Zentimeter entfernt, vor den eigenen Augen entfaltet. Dieser Ansatz einer ganz neuen Annäherung an das Bühnenbild ermöglicht eine einzigartige Intimität zwischen dem Publikum, dem Werk und Gestaltern der Inszenierung.
Dieses Projekt, das für das junge Publikum zu einer Einführung in die Performance und die zeitgenössische Bühnensprache und für die Erwachsenen zu einer Entdeckung der dynamischen Betrachtung wird, nutzt spielerisch die Metapher eines Gartens in der Dürre, um den Zuschauer*innen zu ermöglichen, die zyklische Entwicklung eines Mikrokosmos auf feinfühlige Weise zu erleben.

PRODUKTION & KREATION Ersatz et Création dans la chambre ///  KOPRODUKTION Théâtre Nouvelle Génération- CDN de Lyon /// UNTERSTÜTZUNG Théâtre aux Ecuries ( QC), la Serre_Arts vivants (QC), Théâtre de La Chapelle (QC), Montévidéo Marseille, Centre Wallonie Bruxelles de Paris, Le Carreau –  Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan /// FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie Bruxelles Internationale, la Région Grand Est, le Conseil des Arts du Canada, l’institut Français, le Bureau International de la Jeunesse et la Commission Internationale du Théâtre Francophone.

© Ersatz, Création dans la Chambre