À l'aune de leurs peaux

PRÄSENTATION

Tanz auf die Zeitprobe gestellt

Marie Barbottin zeigt ein Stück für fünf Tänzerinnen von fünfzig Jahren, die ihre Werdegänge, Erzählungen und Wünsche teilen. Auf der Grenze von Dokumentarfilm und Tanz-Fiktion untersucht dieses Stück die Zeit, und was Tänzerinnenkörper nach jahrelangem, körperlichem Engagement auf der Bühne erzählen. Unterfüttert von den Worten der Tänzerinnen komponiert die Autorin Camille Froidevaux-Metterie eine Textmaterie, die sich mit der Choreographie überschneidet. Eine Vielzahl von persönlichen Frauenberichten aller Altersgruppen und aller Horizonte, die sie im Produktionsprozess getroffen haben, kommt bereichernd im Theater zu Gehör. Gemeinsam befragen sie den Platz des weiblichen Körpers auf der Bühne, oft fasziniert von der Jugend, und schlagen eine sensible Feier der Schwesterlichkeit vor. À l’aune de leurs peaux (Am Maßstab ihrer Haut / Gemessen an ihrer Haut) ist eine Einladung, die Schönheit der von der Zeit geprägten Haut, anders zu betrachten.

Produktion Les Gens N’importe Comment / Koproduktion L’Est danse – réseau de production et de diffusion Grand-Est / Le CCAM – Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy / Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan/ Pôle Sud – CDCN de Strasbourg / Le Manège – Scène nationale de Reims / Espace 110 – Centre culturel d’Illzach / Cité musicale Metz – Arsenal / La Madeleine – Scène conventionnée de Troyes / ACB – Scène nationale de Bar-le-Duc / La Filature – Scène nationale de Mulhouse / CCN – Ballet de l’Opéra national du Rhin à Mulhouse / Centre Chorégraphique National d’Orléans – Direction Collectif ÈS / Centre Chorégraphique National de Tours / Thomas Lebrun / Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine/ Unterstützung DRAC Grand Est / Région Grand Est / Département de la Marne / Ville de Reims / Quint’Est / réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est / Adami / Mit Hilfe von L’échangeur – CDCN Hauts-de-France / Césaré – Centre national de création musicale de Reims / Mains d’œuvres.

©Alain Julien