Stellenanzeige : Leiter(in) der deutsch-französischen Kommunikation und Pressearbeit

Das Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan im Eurodistrict SaarMoselle ist ein multidisziplinäres Zentrum für darstellende Künste, das sich für die Kreation und Verbreitung zeitgenössischer Bühnenkunst, sowie für Künstlerresidenzen, Sensibilisierung und künstlerische und kulturelle Bildung einsetzt. Nur wenige Kilometer von der deutsch-französischen Grenze gelegen, arbeitet es eng mit kulturellen Einrichtungen und Vereinen auf beiden Seiten der Grenze zusammen.
Unter der Leitung des Direktors und in direktem Kontakt mit dem stellvertretenden Direktor wird der/die Referent/in für die deutsch-französische Kommunikation und Pressearbeit aktiv an der Definition und Umsetzung der zweisprachigen Kommunikationspolitik der Scène nationale mitwirken, um deren Sichtbarkeit und grenzüberschreitenden Einfluss weiterzuentwickeln. Er/sie nimmt konkret am Betrieb der Scène nationale teil, indem er/sie beim Empfang des Publikums an den Vorstellungsabenden und -tagen sowie bei der praktischen Organisation der Aufführungen hilft.

AUFGABENBEREICH

Papier / Printkommunikation

  • Vorschlag, Umsetzung und Überprüfung der organisatorischen Planung im Bereich der Kommunikation.
  • Erstellung und Begleitung der zweisprachigen grafischen Charta: Vorprogramm, Broschüre, Plakate, Flugblätter, Werbeanzeigen usw.
  • Zusammenarbeit mit Grafikern, Druckereien und Verteileragenturen bei der Gestaltung von Kommunikationsmitteln.
  • Definition und Organisation der Verteilung von Kommunikationsmedien.
  • Beteiligung an der Übersetzung von Kommunikationsdokumenten ins Deutsche und deren Begleitung.
  • Erstellung von internen Kommunikationsunterlagen und Programmflyern in beiden Sprachen.
  • Vorschlag für innovative Kommunikationsmittel und -medien.

Digitale Kommunikation

  • Vorschlag, Umsetzung und Nachbereitung der digitalen Kommunikationsstrategie.
  • Aktualisierung und Pflege der Website und der sozialen Netzwerke.
  • Schreiben von Newslettern.
  • Erstellung und Verbreitung von grafischen und audiovisuellen graphischen Inhalten.
  • Entwicklung von Web-Marketing-Tools.

Pressearbeit

  • Beziehungen zur deutschen und französischen Presse, Weiterverfolgung und Aufbau der Beziehungen zu den Journalisten, Erstellung von Pressemitteilungen.
  • Verwaltung der Medienstrategie.
  • Erstellung des Pressespiegels der Scène nationale.
  • Verwaltung und Aktualisierung der Pressedatei.

Ihr PROFIL

  • Beherrschung der französischen Sprache in Wort und Schrift zwingend erforderlich.
  • Erfahrung in einer ähnlichen Position erwünscht.
  • Hervorragende redaktionelle Fähigkeiten und mündliches Ausdrucksvermögen.
  • Computerkenntnisse: gängige Computerprogramme, Programme für Grafikdesign und audiovisuelle
  • Medien (Indesign, Photoshop, Illustrator, Premiere, usw.), Webtools.
  • Interesse an neuen Medien.
  • Kenntnisse und Erfahrungen mit sozialen Netzwerken.
  • Gute Kenntnisse der Budgetierung.
  • Erfahrung im kulturellen Bereich.
  • Verfügbarkeit in den Abendstunden und an den Wochenenden.
  • Führerschein Klasse B zwingend erforderlich.

KONDITIONEN

Unbefristeter Vollzeitvertrag. Besetzung der Stelle so bald wie möglich.
Vergütung gemäß der Gehaltstabelle aus dem französischen Tarifvertrag “Convention collective des entreprises artistiques et culturelles” (statut cadre).

BEWERBUNGEN

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben in deutscher und französischer Sprache bis zum 24. September 2021, vorzugsweise per E-Mail, zu Händen von Herrn Grégory Cauvin, Direktor: direction.adjoint@carreau-forbach.com