Histoire d'un Cid

PRÄSENTATION

O Wut! O Verzweiflung! O feindliches Alter!

Jean Bellorini, der Direktor des Théâtre National Populaire de Villeurbanne, der 2023 mit einer bemerkenswerten italienischen Inszenierung von Molières Tartuffe im Carreau zu Gast war, kommt mit einer märchenhaften Fassung des Cid wieder nach Forbach. Er erweckt diese emblematische Tragikomödie mit ihren grandiosen Figuren und ihren berühmten Versen, indem er das Träumerische, Spielerische, Kindliche stark macht. Auf der Bühne, in einer Hüpfburg, die ihnen als Spielfläche dient, tragen die beiden Musiker und vier Schauspieler und Schauspielerinnen die Erzählung in der Art eines Märchens. Sie entdecken die Abenteuer der Figuren neu, Rodrigos Dilemma, seine unmögliche Liebe zu Chimène, das Geheimnis der Infantin, die Verzweiflung eines alternden Vaters und die Flut an Fragen, die das Stück durchziehen. Unter den berühmtesten: Was ist wahre Ehre? Oder: Was wiegt die Liebe, wenn ein Verwandter Rache fordert? Mit der unsichtbaren und unerschöpflichen Kraft der Vorstellung erzählen die Darsteller diese intimen und universell geteilten Zweifel. Ein gemeinschaftlicher Moment, wo das klassische Theater auf unsere Zeit trifft, und eine schöne Gelegenheit, ein Monument der französischen Literatur (wieder) zu entdecken.

Produktion Théâtre National Populaire / Koproduktion Les Châteaux de la Drôme / L’Azimut – Antony / Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Île-de-France / Mit Unterstützung von Théâtre Silvia Monfort, Paris / Mit der Beteiligung von du Jeune Théâtre National.

©Quentin Petit