Et y a rien de plus à dire

A l’occasion l’inauguration de la 14ème édition Festival Primeurs pour l’écriture dramatique contemporaine, Rémy Barché devait mettre en espace une lecture bilingue du puissant texte Et y a rien de plus à dire de Thierry Simon, le tout dans un dispositif teint des illustrations de Bruno Lavelle. La crise sanitaire a imposé une réadaptation de cette édition afin d’en faire un événement numérique. De nouvelles formes sont nées.

En concertation avec les équipes du festival, Rémy Barché décide alors de se lancer dans une toute nouvelle création. Comment mêler lecture, bilinguisme et dessin autrement que sur scène, qui était l’idée de départ ? Sa volonté ne s’est pas tournée vers une lecture scénique filmée mais sur une toute nouvelle forme : la réalisation vidéo. Thierry Simon et Bruno Lavelle, à l’origine du texte, laissent carte blanche à Rémy Barché qui, en 3 jours de résidence au Carreau du 7 au 9 décembre, dirige cette nouvelle création. Les quatre rôles du texte de l’auteur sont incarnées par deux comédiennes : Elphège Kongombé (pour le français) et Ela zum Winkel (pour l’allemand et la traduction du texte). La création sonore riche de cette imbrication de langues est assurée par Antoine Reibre, tandis que la création vidéo forte d’un mélange entre esthétique de l’image et incrustation de dessins en surimpression est de Stéphane Bordonaro, le tout sous l’œil aguerri de la directrice de production Laurence Lang.

 

Et y a rien de plus à dire à découvrir ici !

PRODUCTION Cie Moon Palace, Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan

 

Rencontre et échanges avec Rémy Barché, Thierry Simon & Bruno Lavelle