Il Tartufo

PRÉSENTATION

Molière à la (sauce) napolitaine

Jean Bellorini,le prolifique directeur du Théâtre National Populaire, s’est lancé dans une aventure transalpine pour sa première mise en scène d’un texte de Molière. Régulièrement invité sur les scènes de toute l’Europe, c’est au pied du Vésuve qu’il a posé ses valises et créé ce spectacle, en italien, avec les comédiens et comédiennes bouillonnants du Théâtre national de Naples. Au beau milieu d’une cuisine où claquent les portes, mijote la sauce tomate et frémit l’eau des pâtes, Tartuffe va emmener par un redoutable stratagème toute une famille au bord de la banqueroute. Du curé en soutane aux faux-airs de Don Camillo, à la servante effrontée à la langue bien pendue, sans oublier les jeunes amoureux passionnés ou encore le père ahuri au grand cœur, c’est toute la galerie des personnages de la comédie italienne qui donne à entendre la musique et la rime des alexandrins du dramaturge français dans une traduction qui en respecte le rythme au plus près. La pièce dénonce les impostures, le mensonge et l’obscurantisme qui vont à l’encontre de la libre-pensée : un thème toujours d’actualité. L’humour et la drôlerie de la version haute en couleur de Jean Bellorini, renforcent l’intelligence du propos de la comédie la plus polémique de Molière. Une curiosité réjouissante qui fait figure d’événement !

Découvrez ici le programme de salle augmenté !

PRODUCTION Teatro di Napoli –Teatro Nazionale (Italie), Théâtre National Populaire (France) / Avec le soutien de l’Institut Culturel Italien de Lyon

©Ivan Nocera