Produktion ORMONE

Mit Unterstützung durch Residenzaufenthalte in den Jahren 2025 und 2026 des Pôle Danse des Ardennes et de la MJC Calonne à Sedan (08), du Laboratoire Chorégraphique (51).

Profitiert ORMONE von einer Vereinbarung mit der DRAC Grand Est (2025–2026) und einer Vereinbarung mit der Region Grand Est (2024–2027).

The post Im Warten appeared first on Le Carreau.

Die Hochzeit von Hiphop und Electro

Aus Lust, Tanzstile zu mischen, haben Laura Defretin und Brandon Masele, in der Battlewelt besser bekannt unter den Pseudonymen « Nala » und « Miele », die Gruppe MazelFreten gegründet. Sie kommt vom Hiphop, er vom Electro, und beide schaffen einen fröhlichen Mix der beiden urbanen Tanzstile. Für ihr zweites gemeinsames Stück haben sie eine internationale Truppe aus sechs Tänzern und Tänzerinnen zusammengestellt, die uns auf eine Reise zwischen Performance, Kontemplation und Poesie einladen. Die Stärke der Gruppe ist ihr bruchloser Zusammenhalt, getragen von einem Electrosound, der durch live gespielte Klavierstücke von Chopin getaktet wird. Mit diesem Memento zeigen die Choreographen auf der Bühne ihre Erinnerungen und Gefühle, die sie in der Liebe für ihre Kunst zuinnerst empfinden. Zwischen gemeinsamen Arbeiten mit Stromae, Angèle oder auch Hervé, Auftritten in der ganzen Welt dank ihres Renommees, das sie durch die Teilnahme an der Eröffnungszeremonie bei den olympischen Spielen 2024 in Paris gewonnen haben, machen MazelFreten einen Halt in Forbach, um die dreißigste Saison des Carreau mit ansteckender Energie zu eröffnen.

WEITERE VERANSTALTUNGEN IM CARREAU

En attendant
Aurore Gruel / Alexandre Lipaux / Cie Ormone
Tanz

DJ set
Manu Chaman
Musik

MITFAHRZENTRALE : Covoiturage pour votre événement : Memento

Koproduktion Maison du théâtre et de la danse Epinay-Sur-Seine / Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines – Fondation de France / Centre des Arts – Enghien les Bains / La Villette, Paris / Théâtre de Corbeil Essonne, Corbeil Essone / Points Communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy Pontoise / CCNRB – Rennes / Espace 1789 – Scène conventionnée danse de Saint-Ouen / Ville d’Argenteuil /Mit Unterstützung der Schirmherrschaft von la Caisse des Dépôts / la DRAC Île de France.

MazelFreten ist ein Unternehmen, das von der BNP Paribas Stiftung unterstützt wird.

©Duylau

The post Memento appeared first on Le Carreau.

Aurélien Bory inszeniert gern Portraits von Tänzer*innen. Hier ermöglicht er der Flamencotänzerin und Choreographin Stéphanie Fuster ein wunderbares Solo.

Eintritt frei für neue Abonnent*innen

14 :00 + 17 :00: Au fond (Ecole du théâtre)
14 :00 + 17 :00 + 21 :30: Besichtigung der Carreaubaustelle
15 :00 + 18 :00: Vorstellung der Stücke der Spielzeit in der Synagoge
16 :30 + 19 :00: Le Faux-Orchestre – Santiago Moreno / Cie La Mue/tte (Synagogue de Forbach)
De 17 :00 à 22 :30: Aqua Alta – La traversée du miroir – Adrien M & Claire B (au Carreau)
20 :00: Questcequetudeviens? (au Carreau) – Aurélien Bory / Stéphanie Fuster

Wegen der begrenzten Platzzahl bitten wir Sie, jeden Programmpunkt einzeln zu reservieren!

PRODUCTION Compagnie 111 – Aurélien Bory ///  COPRODUCTION ET RÉSIDENCES Festival ¡Mira! / TnBA Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre Vidy-Lausanne /// AVEC L’AIDE DU  Théâtre Garonne scène européenne – Toulouse, Scène nationale de Cavaillon, La Fabrica Flamenca – Toulouse, La Grainerie Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance – Balma

The post Spielzeiteröffnung / Questcequetudeviens? appeared first on Le Carreau.

Eine Reise in die Phantasiewelt des Wassers und ein Katastrophenbericht in der Form eines Buches dessen Zeichnungen und Papierkonvolute die Kulisse der Geschichte bilden, die als augmented Reality sichtbar wird.Ein Buch der Compagnie Adrien M & Claire B., dessen 10 Zeichnungen und Papierbände die Kulisse für eine, in der erweiterten Realität sichtbare, animierte Geschichte bilden.

⚠️ Kopfhörer und Tablets werden den Zuschauer*innen zur Verfügung gestellt, aber wir empfehlen Ihnen, die Anwendung kostenlos herunterzuladen (auf iOS und Android) und Ihre eigenen Kopfhörer mitzubringen, um das Erlebnis mit Ihrem eigenen Gerät zu erleben! ⚠️
Freier Eintritt

PRODUKTION Adrien M & Claire B /// KO-PRODUKTIONEN Dieses Buch wurde von Adrien M & Claire B produziert, koproduziert von LUX, scène nationale de Valence in Frankreich und erhielt Unterstützung aus dem Fonds [SCAN] Auvergne-Rhône-Alpes. Es war auch Gegenstand einer teilnehmenden Spendenkampagne von Kickstarter /// HERAUSGEGEBEN VON Adrien M & Claire B, 54 quai Saint-Vincent – 69001 Lyon – France, Dépôt légal février 2020, ISBN 978-2-9570029-0-0, herstellt und gedruckt Januar 2020 von Printing house Druka, Lituanie.
Die compagnie Adrien M & Claire B ist von der DRAC Auvergne-Rhône-Alpes und der Région Auvergne-Rhône-Alpes vereinbart und von der la Ville de Lyon unterstützt.

© Romain Etienne, Adrien M & Claire B

The post Spielzeiteröffnung / Acqua Alta – La traversée du miroir appeared first on Le Carreau.

Zwei Musiker sitzen Rücken an Rücken zueinander. Auf der einen Seite ein Musiker mit seinem Streichinstrument, auf der andern ein Schlagzeuger mit Percussions, Becken und Musiklöffeln auf den Knien. Einer der beiden ist ein Fälscher, ein Melodienverfälscher des andern… Auf der Drehbühne versuchen die beiden Alter-Egos ein unmögliches um sich schlussendlich zu vermischen. Santiago Moreno zeigt eine Etappe seiner Arbeit zum Ausklang seines Carreau-Aufenthalts.

Freier Eintritt – Reservierung erforderlich

UNTERSTÜTZUNG Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan; Le Sablier, Pôle des arts de la marionnette en Normandie

© Virginie Meigné

The post Spielzeiteröffnung / Le Faux-Orchestre appeared first on Le Carreau.

ÜBER DAS STÜCK

Bezauberndes Indien

Aurélien Bory inszeniert gern Portraits von Tänzer*innen. Hier ermöglicht er der Kuchipuditänzerin und Choreographin Shantala Shivalingappa ein wunderbares Solo. Kuchipudi ist der verschlungene, sinnliche, klassische indische Tanz. Bory taucht in das fesselnde Universum seiner Darstellerin ein, lässt sich von der indischen Mythologie und vom Gott des Tanzes, Shiva, inspirieren, der ebenfalls Herr der Verbrennungsstätten ist. Die Tänzerin nimmt uns so mit an einen Ort des fortwährenden Entstehens und Vergehens und lädt uns ein, zu akzeptieren und Widerstandskräfte zu entwickeln.
Das mysteriöse, fesselnde, farbenfrohe und kaleidoskopische Bühnenbild erhöht noch die Magie des Augenblicks. Eine beeindruckende, bewegliche Wand verschlingt alles und jeden. Die Kraft der Emotion, die aus der Vermählung dieser Elemente entsteht, entführt uns mit in einen traumhaften Zustand, der von einer überlieferten Weisheit geprägt ist.

Eintritt frei für neue Abonnent*innen

PRODUKTION Compagnie 111 – Aurélien Bory /// KOPRODUKTION ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Festival Montpellier Danse 2018, Agora – PNAC Boulazac-Nouvelle-Aquitaine, La Scala – Paris, L’Onde Théâtre Centre d’Art de Vélizy – Villacoublay. Avec la participation artistique de l’ENSATT – Lyon. /// KÜNSTLERRESIDENZ La nouvelle Digue – Toulouse, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie /// La Compagnie 111 – Aurélien Bory ZUGELASSEN DURCH la Direction Régionale des Affaires Culturelles Occitanie / Ministère de la Culture, la Région Occitanie / Pyrénées – Méditerranée et la Mairie de Toulouse. /// UNTERSTÜTZUNG du Conseil Départemental de la Haute-Garonne et de l’Institut Français

© Aglaé Bory

The post aSH appeared first on Le Carreau.

Im Herzen der Bergbaustadt: Die Bilderschätze aus den Archiven der Moselregion bilden hier ein Duo mit dem Text des Autors und Historikers Philippe Artières. Die Spuren des öffentlichen und privaten Lebens ergänzen sich zu einer packenden Erzählung eines zweifachen Verschwindens: das eines großen Bruders und das der Zeche. Ein hochsensibler Text, verpackt in das Papier der Bande Passante, der Partner- Compagnie des Carreau.

Einzelpreis: 5 €

https://vimeo.com/185509114

COPRODUCTION Moselle Arts Vivants / Conseil départemental de la Moselle (création dans le cadre d’une « résidence artistique de territoire ») Archives industrielles et techniques de la Moselle, Saint-Avold

© La Bande Passante, Luc Cavellec

The post Spielzeiteröffnung / Au Fond appeared first on Le Carreau.