Sie sind zum Fest eingeladen

Das Carreau zieht mit der jüngsten Produktion von Alexandra Tobelaim, der Direktorin des Centre dramatique national transfrontalier von Thionville-Grand Est durch die Gemeindesäle. Hochzeiten, Geburtstage, Rentenfeiern… diese Orte haben die Momente zu Gast, die im Leben zählen. Die Regisseurin verwandelt diese vertrauten Orte in Theaterräume, wo sich Musik, Fotos und Texte von Mona El Yafi, Samuel Gallet, Magali Mougel und Karin Serres begegnen. Die persönlichen und intimen Erzählungen der Figuren, die von sechs Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt werden, die sich unters Publikum mischen, tauchen nacheinander auf, wie die Feste fallen. Im mit Luftschlangen, Girlanden und Ballons dekorierten Saal sprudelt nach und nach das Theater hervor und verwischt die Grenze zur Wirklichkeit. Die Figuren zeigen sich, sprechen von ihren Erinnerungen und wagen ihre Zukunftswünsche in eben dem Moment auszusprechen, in dem eine neue Etappe ihres Lebens beginnt. Jour de fête feiert die Weggabelungen der Existenz, wo man sich versammelt, um von sich zu erzählen, zu träumen und einen gemeinsamen Moment zu teilen. Denn zusammen feiern und spielen ist schon eine Art, sich die Zukunft vorzustellen.

Produktion NEST – CDN transfrontalier de Thionville – Grand Est / Koproduktion Théâtre du Préau – CDN de Normadie, Vire / ERACM – Ecole Régionale d’Acteurs de Cannes et Marseille / Mit der Beteiligung von Studio | ESCA.

©Camille Garbi

The post Jour de fête appeared first on Le Carreau.

Die Regisseurin Catherine Umbdenstock bringt die drei Otto-Märchen von Tomi Ungerer zusammen, wo zwei Freunde aus Kindertagen sich Jahre später wieder begegnen. Flix, die Geschichte eines Hundes, der in einer Katzenfamilie aufgewachsen ist, und Zloty, eine verwegene Jugendliche, die die Welt rettet. Dieses geländegängige Stück nimmt uns mit auf eine Reise ins innerste des Werkes berühmten elsässischen Autors und Illustrators: zwischen Lachen, Zittern und Emotionen. Mit einem virtuosen Schauspieler, der alleine alle Rollen in einer Vielzahl von Farben und Kostümen verkörpert, gibt es hier einen ganz besonderen Moment, um sich Geschichten zu erzählen und die Welt, die uns umgibt, anders zu betrachten.

Produktion Epik Hotel / Koproduktion Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace.

©André Muller

The post Otto & andere Märchen von Ungerer appeared first on Le Carreau.

Entstaubter Molière

Jean-Baptiste Poquelins Theatertruppe verlässt 1645 Paris, um mit ihrer bescheidenen Bretterbühne über die Straßen der Provinz zu ziehen. 380 Jahre später zieht es den fröhlichen Haufen von Johana Giacardi in den Osten des Département Moselle, um uns vom Leben und Werk des größten französischen Dramatikers zu erzählen. Die Bühne ist so nah wie möglich am Publikum und besteht nur aus einem Podest und einem Sammelsurium von Requisiten. Von dort aus erzählen uns die fünf Schauspielerinnen fröhlich und völlig frei von Molières Werdegang, von den vertrackten Anfängen und vom tragischen Ende auf der Bühne. Da sie weder Historiker noch Biographen sind, schreiben sie die Legende neu, modeln fröhlich die Wirklichkeit um und denken sich ein übertrieben ideales Leben für ihn aus. Ihre Erzählung ist voller Spielereien, Albernheiten, Unsinn, unmöglichen Anachronismen und fröhlichen Collagen, die aber alle auf vielen bekannten Tatsachen beruhen. Mit diesem humorvollen Stück können Sie aufs Neue Spaß an einem schlichten und einfachen Theater finden, das auf seine Art die französische Theatertradition feiert.

Schlagen Sie eine Mitfahrgelegenheit vor oder schließen Sie sich einer an

Ausführende Produktion Théâtre Gymnase-Bernardines / Koproduktion Pôle Arts de la scène et Théâtre Antoine Vitez, Théâtre Gymnase-Bernardines, Compagnie Les Estivants / Künstlerresidenz Théâtre Antoine Vitez, Théâtre des Carmes, Théâtre du Jeu de Paume, La Fonderie, Théâtre Gymnase-Bernardines, Domaine départemental de l’Étang des Aulnes / Unterstützung Département des Bouches-du-Rhône – Centre départemental de créations en résidence, La Région Sud PACA und Arsud – Dispositif plateaux solidaires, der Stadt Marseille.

Frei inspiriert von dem Roman von Monsieur de Molière von Michail Bulgakow.

©Camille Lemonnier

The post La Saga de Molière appeared first on Le Carreau.

Keine Bühne, kein Vorhang, kein Bühnenbild, nur ein paar Zuschauerränge, die sich gegenüberstehen und eine Spielfläche aneinem Ort begrenzen, der nur zu dieser Gelegenheit genutzt wird. Los geht die Show! Vierzehn überdrehte und leicht rebellische Tänzer und Tänzerinnen im Schottenlook erheben sich aus dem Publikum und nehmen die Arena in Beschlag, um so nah wie möglich an den Zuschauerinnen und Zuschauern das Stück Kamuyot des berühmten Ohad Naharin zu tanzen. Eine Ode an die Freude und die Jugend. Das Ganze zu einer Tonspur voll überbordender Energie von Beethoven bis zu psychedelischem, japanischem Pop.

Stück, das für Batsheva – The Young Ensemble (2003) uraufgeführt wurde. Von Ohad Naharins Mamootot und Moshe inspiriert. Aufnahme in das Repertoire des OnR Balletts im Jahr 2021. Regionalprojekt, ko-konstruiert vom CCN – Ballet de l’Opéra national du Rhin und La Filature – Scène nationale de Mulhouse / IN KOPRODUKTION MIT La Filature – Scène nationale de Mulhouse / IN ZUSAMMENARBEIT MIT Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace, L’Espace 110 – Centre Culturel d’Illzach und La Passerelle de Rixheim.

© Agathe de Poupeney

The post Kamuyot appeared first on Le Carreau.

Eine andere Art zusammen zu tanzen
Sie mögen Gesellschaftstänze? Dann ist diese Veranstaltung wie für Sie gemacht! Begleitet von einem Streichquintett und einem Schlagzeuger des Orchestre national de Metz Grand Est, die eine Reihe Stücke aus dem Walzer-, Tango-, oder auch Sambarepertoire spielen, laden wir Sie dazu ein, in der Tradition der Dancings einen Nachmittag lang auf dem Parkett eines Ballsaals das Bein zu schwingen. Und wer keine Ahnung hat, es aber ausprobieren will, möge beruhigt sein: es wird vorab und an verschiedenen Orten einige Vorbereitungsstunden zu den verschiedenen Tanzstilen geben. Warten Sie also nicht länger: kommen Sie mit Ihrem Tanzpartner, Ihrer Tanzpartnerin oder versuchen Sie Ihr Glück allein, es wird immer wen geben, der oder die Sie für ein Stück begleitet.

Um in die Tiefe zu gehen :

• Tanzkurse für Einsteiger.

Entdecken Sie hier das Abendprogramm mit noch mehr Inhalt zu Herunterladen!

PRODUKTION Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Orchestre national de Metz Grand Est

©Classic Picture Library

The post C’EST PAR-TEA! #2 appeared first on Le Carreau.