<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Festival Primeurs Archives - Le Carreau</title>
	<atom:link href="https://carreau-forbach.com/tempsforts/festival-primeurs-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://carreau-forbach.com/tempsforts/festival-primeurs-2/</link>
	<description>Scène nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Nov 2022 13:42:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://carreau-forbach.com/app/uploads/2025/07/cropped-LeCarreau_25-26_insta2-scaled-1-32x32.jpg</url>
	<title>Festival Primeurs Archives - Le Carreau</title>
	<link>https://carreau-forbach.com/tempsforts/festival-primeurs-2/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Parloir</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/programmation/parloir/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 14:12:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=8969</guid>

					<description><![CDATA[<p>PRÉSENTATION Légitime défense ? Dans le temps réel d’un parloir, une fille rend visite à sa mère qui purge une peine de prison pour le meurtre de son mari violent, toute une vie durant. Loin de l’épreuve du procès, la parole, tout aussi douloureuse que réparatrice, permet de dénouer peu à peu la mécanique de &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/parloir/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/parloir/">Parloir</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>PRÉSENTATION</h2>
<p><strong>Légitime défense ?</strong></p>
<p><span id="page102R_mcid1238" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Dans le temps réel d’un parloir, une fille rend visite à sa mère </span></span><span id="page102R_mcid1239" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">qui purge une peine de prison pour le meurtre de son mari violent, </span></span><span id="page102R_mcid1240" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">toute une vie durant. Loin de l’épreuve du procès, la parole, tout </span></span><span id="page102R_mcid1241" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">aussi douloureuse que réparatrice, permet de dénouer peu </span></span><span id="page102R_mcid1242" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">à peu la mécanique de l’emprise qui s’installe et le cercle infernal </span></span><span id="page102R_mcid1243" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">des violences conjugales et intrafamiliales qui se referme sur </span></span><span id="page102R_mcid1244" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">les victimes. Interprété par Mathilde Viseux et Marie Bunel, qui </span></span><span id="page102R_mcid1245" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">a notamment joué au théâtre et au cinéma sous la direction </span></span><span id="page102R_mcid1246" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">de Patrice Chéreau, Claude Chabrol ou encore Christophe </span></span><span id="page102R_mcid1247" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Honoré, cet échange entre deux femmes d’une grande intimité </span></span><span id="page102R_mcid1248" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">et tout en pudeur s’inscrit dans une scénographie dépouillée et </span></span><span id="page102R_mcid1249" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">tournante qui suggère la froideur de l’univers carcéral. Tragédie </span></span><span id="page102R_mcid1250" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">contemporaine, </span></span><em><span id="page102R_mcid1251" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Parloir</span></span></em><span id="page102R_mcid1252" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation"> questionne les notions de culpabilité, </span></span><span id="page102R_mcid1253" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">de responsabilité et de liberté des individus. Mais quel meilleur </span></span><span id="page102R_mcid1254" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">endroit que le théâtre pour ouvrir le débat, d’autant que le texte </span></span><span id="page102R_mcid1255" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">est sélectionné dans le cadre du Festival Primeurs.</span></span></p>
<p><a href="https://carreau-forbach.com/app/uploads/2022/11/Parloir-final-numérique-1.pdf" target="_blank" rel="noopener">Retrouvez ici le programme de salle interactif !</a></p>
<div id="pageContainer2" class="_page_1ucxj_97 " data-index="1"><strong>Pour aller plus loin :</strong></div>
<div class="_page_1ucxj_97 " data-index="1"><a href="https://carreau-forbach.com/autour-des-spectacles/">Bord de scène</a></div>
<hr />
<div data-index="1">
<div style="width: 1920px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-8969-1" width="1920" height="1080" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://carreau-forbach.com/app/uploads/2022/06/Parloir_teaser___delphine_hecquet-1080p.mp4?_=1" /><a href="https://carreau-forbach.com/app/uploads/2022/06/Parloir_teaser___delphine_hecquet-1080p.mp4">https://carreau-forbach.com/app/uploads/2022/06/Parloir_teaser___delphine_hecquet-1080p.mp4</a></video></div>
</div>
<hr />
<p><strong>PRODUCTION</strong> Cie Magique-Circonstancielle/ <strong>COPRODUCTION</strong> <span id="page102R_mcid1213" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">La Comédie – CDN </span></span><span id="page102R_mcid1214" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">de Reims, la Scène nationale du Sud Aquitain,</span></span><span id="page102R_mcid1215" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Le Méta – CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine, l&rsquo;OARA &#8211; </span></span><span id="page102R_mcid1216" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine /</span></span> <strong>AVEC LE SOUTIEN DE</strong> <span id="page102R_mcid1219" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">la DRAC Nouvelle-Aquitaine, le dispositif d’insertion </span></span><span id="page102R_mcid1220" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">de</span></span><span id="page102R_mcid1221" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation"> l’école du Théâtre National de Bretagne.</span></span></p>
<p><span id="page102R_mcid1222" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Cie Magique-Circonstancielle (Compagnie conventionnée </span></span><span id="page102R_mcid1223" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">par la DRAC Nouvelle-Aquitaine et par la Région Nouvelle-</span></span><span id="page102R_mcid1224" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">Aquitaine</span></span><span id="page102R_mcid1225" class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation">.)</span></span></p>
<p>©Simon Gosselin</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/parloir/">Parloir</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Processus (Der Vorgang)</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/programmation/le-processus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2021 16:11:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=7697</guid>

					<description><![CDATA[<p>Présentation L’heure du premier choix Claire a quinze ans. Elle est enceinte. C’est un accident, comme on dit. En parler à Fabien ? Ne pas lui en parler ? En parler à sa mère ? Avorter ? Ne pas ? Comment on fait ? Et sinon, quoi ? Via son récit, nous accompagnons Claire sur &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/le-processus/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/le-processus/">Le Processus (Der Vorgang)</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Présentation</h2>
<p><b>L’heure du premier choix</b></p>
<p>Claire a quinze ans. Elle est enceinte. C’est un accident, comme on dit. En parler à Fabien ? Ne pas lui en parler ? En parler à sa mère ? Avorter ? Ne pas ? Comment on fait ? Et sinon, quoi ? Via son récit, nous accompagnons Claire sur ces quelques jours où tout se joue &#8211; se déjoue, plutôt. Ses doutes, sensations, colères, ses pulsations internes&#8230; Le tout rythmé de flash-back retraçant son histoire d’amour avec Fabien. Avec ce nouveau texte, Catherine Verlaguet invite avec tact mais pertinence à questionner les adolescent·es sur leur éveil au désir et à la sexualité. Pour mettre en voix ce texte, dans sa nouvelle version allemande, le metteur en scène Johanny Bert se prête au jeu de la lecture mise en espace.</p>
<hr />
<blockquote><p><strong>PRODUCTION</strong> Théâtre de Romette/// <strong>COPRODUCTION</strong>  Théâtre Le Forum &#8211; Fréjus, Théâtre de la Croix-Rousse &#8211; Lyon, La Filature, Scène nationale &#8211; Mulhouse/// <strong>AVEC LE SOUTIEN DE</strong> La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon (résidence d’écriture)</p>
<p>© Banksy</p></blockquote>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/le-processus/">Le Processus (Der Vorgang)</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meeting Point (Heim)/ Ouverture du Festival Primeurs</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/programmation/meeting-point-ouverture-du-festival-primeurs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2021 15:57:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=7696</guid>

					<description><![CDATA[<p>Présentation La petite histoire dans la grande En ouverture au festival Primeurs, qui met à l’honneur les écritures dramatiques contemporaines francophones dans une perspective transfrontalière, quoi de plus naturel que d’accueillir cette nouvelle création portée par une équipe biculturelle qui, faute de théâtre ouvert en temps de pandémie, n’avait pas pu rencontrer son public ? &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/meeting-point-ouverture-du-festival-primeurs/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/meeting-point-ouverture-du-festival-primeurs/">Meeting Point (Heim)/ Ouverture du Festival Primeurs</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Présentation</h2>
<p><b>La petite histoire dans la grande</b></p>
<p>En ouverture au festival Primeurs, qui met à l’honneur les écritures dramatiques contemporaines francophones dans une perspective transfrontalière, quoi de plus naturel que d’accueillir cette nouvelle création portée par une équipe biculturelle qui, faute de théâtre ouvert en temps de pandémie, n’avait pas pu rencontrer son public ? La metteuse en scène Catherine Umbdenstock, dont la compagnie questionne régulièrement les rapports transfrontaliers franco-allemands, a invité la dramaturge Dorothée Zumstein à imaginer une fiction autour des notions de frontière, de langues interdites et, finalement, d’identité. Dans une maison au bord de la frontière rhénane se déploie un récit familial empreint d’un onirisme propre à l’imaginaire germanique. Il raconte, par petites touches, les traumatismes d’une région sans cesse ballotée par les déchirements nationaux, des guerres mondiales du XXe siècle jusqu’à ces derniers mois où les frontières en apparence levées d’une Europe triomphante se refermaient soudainement au gré de la fièvre épidémique…</p>
<p><a href="https://carreau-forbach.com/app/uploads/2021/11/Meeting-point.pdf">Découvrez ici le programme de salle augmenté à télécharger !</a></p>
<hr />
<blockquote><p><strong>PRODUCTION</strong> epik hotel ///<strong> COPRODUKTION</strong> Comédie de Colmar &#8211; CDN Grand Est Alsace; CDN Besançon Franche-Comté /// <strong>ACCUEIL EN RÉSIDENCE</strong> Comédie de Colmar &#8211; CDN Grand Est Alsace; CDN Besançon Franche-Comté; TAPS – Théâtre Actuel et Public de Strasbourg; Théâtre Ouvert – Centre national des dramaturgies contemporaines; Agence Culturelle du Grand Est /// <strong>SOUTIEN DE</strong> Ministère de la Culture DRAC Grand Est; Région Grand Est; Ville de Strasbourg; Conseil départemental du Bas-Rhin; Goethe Institut; Szenik mag</p>
<p>Catherine Umbdenstock est artiste associée au projet de La Comédie de Colmar CDN Grand Est Alsace. La construction du décor est réalisée dans les ateliers du CDN de Besançon Franche-Comté.</p>
<p>©Dorian Dollin / ©Andre Muller</p></blockquote>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/meeting-point-ouverture-du-festival-primeurs/">Meeting Point (Heim)/ Ouverture du Festival Primeurs</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>POURAMA POURAMA</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/programmation/pourama-pourama/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jul 2019 14:48:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/programmation/pourama-pourama/</guid>

					<description><![CDATA[<p>PRÉSENTATION LECTURE Un texte bouleversant situé entre deux mondes : l’Iran et la France, Googoosh et Patricia Kaas Gurshad Shaheman, auteur d’origine iranienne, raconte son histoire et le texte qu’il confie n’est pas ordinaire : c’est une traversée parmi ses souvenirs et ses fantômes. Il évoque son enfance en Iran pendant la guerre aux côtés &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/pourama-pourama/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/pourama-pourama/">POURAMA POURAMA</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>PRÉSENTATION</h2>
<p><strong>LECTURE</strong></p>
<p><strong>Un texte bouleversant situé entre deux mondes : l’Iran et la France, Googoosh et Patricia Kaas</strong></p>
<p>Gurshad Shaheman, auteur d’origine iranienne, raconte son histoire et le texte qu’il confie n’est pas ordinaire : c’est une traversée parmi ses souvenirs et ses fantômes. Il évoque son enfance en Iran pendant la guerre aux côtés d’un père autoritaire, son adolescence en France avec sa mère divorcée, puis ses aventures de jeune adulte aimant les hommes, se livrant à eux en quête de lui-même. Sans brusquerie ni provocation, Gurshad Shaheman accueille la vie avec délicatesse. Cette proposition intimiste est le premier texte de théâtre de l’artiste.</p>
<hr />
<blockquote><p><strong>PRODUCTION</strong> Festival Les Rencontres à l&rsquo;échelle &#8211; Les Bancs Publics (Marseille) <strong>ÉDITION</strong> Solitaires Intempestifs.</p>
<p>© Jeremy Meysen</p></blockquote>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/programmation/pourama-pourama/">POURAMA POURAMA</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
