• Le Carreau - Tickets
  • Le Carreau - Facebook
  • Le Carreau - Twitter

Seuls

Wajdi Mouawad

jeu
03.12
20:00
en français surtitré en allemand
Durée: 120 min. sans entracte

« Harwan, étudiant montréalais d’une trentaine d’année sur le point de soutenir sa thèse, se retrouve, suite à une série d’événements profondément banals, enfermé une nuit durant dans une des salles du Musée de l’Hermitage à Saint-Pétersbourg. La nuit sera longue. Elle durera plus de deux mille ans et l’entraînera, sans qu’il ne puisse s’en douter une seconde, au chevet de sa langue maternelle oubliée il y a longtemps sous les couches profondes de tout ce qu’il y a de multiple en lui. » Wajdi Mouawad

Dans Seuls, Wajdi Mouawad, artiste associé au festival d’Avignon en 2009, se demande ce qui advient à la langue maternelle lorsque tout se met à fonctionner à travers une autre langue, une langue apprise. Comment faire lorsque, pour redevenir celui que l’on a été, il faut redevenir quelqu’un d’autre ?

 

L’auteur, metteur en scène et comédien québécois-libanais, seul en scène, nous invite à le suivre dans une réflexion profondément intime, et conjugue texte, vidéo et peinture dans une performance théâtrale inoubliable.

 

Billetterie à l'unité-72dpi Abonnements-72dpi

 

 

En partenariat avec       SST-Logo_kurz

Texte, mise en scène, jeu Wajdi Mouawad | Dramaturgie, écriture de thèse Charlotte Farcet | Conseiller artistique François Ismert | Assistance à la mise en scène Irène Afker | Scénographie Emmanuel Clolus | Lumière Eric Champoux | Costumes Isabelle Larivière | Réalisation sonore Michel Maurer | Musique originale Michael Jon Fink | Réalisation vidéo Dominique Daviet | Suivi artistique en tournée Alain Roy | Régie plateau Eric Morel | Régie son Olivier Renet | Régie lumière Eric Le Brec’h ou Annabelle Courtaud | Régie vidéo Olivier Petitgas     www.wajdimouawad.fr

Générique additif Layla Nayla Mouawad Professeur Rusenski Michel Maurer La libraire Isabelle Larivière Robert Lepage Robert Lepage Le Père Abdo Mouawad Le Médecin Eric Champoux L’infirmier Jean Fortunato | Musiques additionnelles Al Gondol Mohamed Abd-Em-Wahab Habaytak Fayrouz Una furtiva lacrima de Donizetti par Caruso | Texte additionnel Le Retour du fils prodigue, Luc 15 – 21, est tiré de la traduction de la Bible de Jérusalem.   Construction du décor François Corbal, Eric Terrien, Yann Malik, Sébastien Grangereau, Benjamin Leroy | Sorrin des ateliers du Grand T – Nantes | Remerciments Patrick Le Mauff, Robert Lepage, Nayla Mouawad, Abdo Mouawad, Marie-Eve Perron, Alain Roy, Lynda Beaulieu, Marie Gignac et le Carrefour International de Théâtre de Québec, Pr. Jean-Pierre Farcet, Dr. Hassan Hosseini, neurologue, Georges Banu, Jean-François Dusigne, Marcel Martin, Rose Dibilio ; Aux équipes du Théâtre national de Toulouse, du Grand T à Nantes et de l’Espace Malraux – scène nationale de Chambéry et de la Savoie pour le travail accompli au cours des répétitions | Production Compagnies Au Carré de l’Hypoténuse-France, Abé Carré Cé Carré-Québec | Coproduction Espace Malraux – scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; le Grand T – théâtre de Loire-Atlantique ; le Théâtre 71 – scène nationale de Malakoff ; la Comédie de Clermont-Ferrand – scène nationale ; le Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, le Théâtre d’Aujourd’hui – Montréal Wajdi Mouawad est artiste associé au Grand T. Au Carré de l’Hypoténuse est une association loi 1901, conventionnée par le Ministère de la Culture et de la communication DRAC Pays de la Loire, soutenue par la Ville de Nantes. Abé Carré Cé Carré bénéficie du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.