{"id":7268,"date":"2021-01-13T17:07:11","date_gmt":"2021-01-13T16:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/carreau-forbach.com\/?page_id=7268"},"modified":"2021-01-13T17:17:36","modified_gmt":"2021-01-13T16:17:36","slug":"remise-des-prix-primeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/remise-des-prix-primeurs\/","title":{"rendered":"Preisverleihung Primeurs #14"},"content":{"rendered":"<h4 id=\"srHeadlineBig\">14. Festival Primeurs f\u00fcr frankophone Gegenwartsdramatik: Bekanntgabe von Autoren- und \u00dcbersetzerpreis am Freitag auf SR 2 KulturRadio (<a href=\"https:\/\/www.sr.de\/sr\/sr2\/sendungen_a-z\/uebersicht\/sr_2_-_der_nachmittag\/sr2_der_nachmittag_seite102.html\"><em>Der Nachmittag<\/em><\/a>, ab 15.04 Uhr)<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die <strong>14. Ausgabe des Festivals Primeurs<\/strong> musste Corona-bedingt leider ohne Publikum stattfinden, aber die sechs St\u00fccke des Wettbewerbs um den <strong>Autorenpreis<\/strong> und den <strong>\u00dcbersetzerpreis<\/strong> wurden trotzdem produziert und dem Publikum seit dem 19. November im Wochentakt online vorgestellt, als Live-H\u00f6rspiel beziehungsweise als Videoproduktion.<\/p>\n<p>Die Fachjury, bestehend aus <strong>Anne Legill<\/strong> (Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg), <strong>Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle<\/strong> (Lehrstuhl Franz\u00f6sische Literaturwissenschaft an der Universit\u00e4t des Saarlands) und<strong> Dr. Dirk Olaf Hanke<\/strong> (Verlagsleiter des Drei Masken Verlag, M\u00fcnchen), hat jetzt entschieden, wer in diesem Jahr ausgezeichnet werden soll.<\/p>\n<p>Mit dem Live-H\u00f6rspiel auf SR 2 KulturRadio begann das diesj\u00e4hrige Primeurs-Festival, und dort wird es auch enden: Die Gewinnerinnen und Gewinner werden am <strong>Freitag, 15. Januar, ab 15.04 Uhr<\/strong> in der Sendung <a href=\"https:\/\/www.sr.de\/sr\/sr2\/sendungen_a-z\/uebersicht\/sr_2_-_der_nachmittag\/sr2_der_nachmittag_seite102.html\"><em>Der Nachmittag<\/em><\/a> auf SR 2 KulturRadio bekannt gegeben. Dazu gibt es Beitr\u00e4ge zum Festival und den Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4gern, von denen zus\u00e4tzlich auch eine kurze franz\u00f6sischsprachige Zusammenfassung zu h\u00f6ren sein wird.<\/p>\n<p>Beide Preise werden gestiftet vom <strong>Saarl\u00e4ndischen Staatstheater<\/strong>, den <strong>Freunden des Saarl\u00e4ndischen Staatstheaters<\/strong> und dem <strong>Saarl\u00e4ndischen Rundfunk<\/strong>. Der Autorenpreis ist mit 3.000 Euro dotiert, der \u00dcbersetzerpreis mit 1.000 Euro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5 style=\"text-align: center;\">POdcast des gespr\u00e4chs bis zum 22. januar <a href=\"http:\/\/www.sr-mediathek.de\/index.php?seite=3&amp;r=SR2\">hier<\/a> verf\u00fcgbar.<br \/>\nAlle Wettbewerbs-Produktionen sind noch bis einschlie\u00dflich Freitag, 22. Januar, auf <a href=\"http:\/\/www.festivalprimeurs.eu\">www.festivalprimeurs.eu<\/a> zum Streaming on Demand verf\u00fcgbar.<\/h5>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14. Festival Primeurs f\u00fcr frankophone Gegenwartsdramatik: Bekanntgabe von Autoren- und \u00dcbersetzerpreis am Freitag auf SR 2 KulturRadio (Der Nachmittag, ab 15.04 Uhr) &nbsp; Die 14. Ausgabe des Festivals Primeurs musste Corona-bedingt leider ohne Publikum stattfinden, aber die sechs St\u00fccke des Wettbewerbs um den Autorenpreis und den \u00dcbersetzerpreis wurden trotzdem produziert und dem Publikum seit dem &hellip; <a href=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/remise-des-prix-primeurs\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7269,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7268","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14. Festival Primeurs f\u00fcr frankophone Gegenwartsdramatik: Bekanntgabe von Autoren- und \u00dcbersetzerpreis am Freitag auf SR 2 KulturRadio (Der Nachmittag, ab 15.04 Uhr) &nbsp; Die 14. Ausgabe des Festivals Primeurs musste Corona-bedingt leider ohne Publikum stattfinden, aber die sechs St\u00fccke des Wettbewerbs um den Autorenpreis und den \u00dcbersetzerpreis wurden trotzdem produziert und dem Publikum seit dem &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Carreau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-13T16:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/\",\"url\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/\",\"name\":\"Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-13T16:07:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T16:17:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preisverleihung Primeurs #14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/\",\"name\":\"Le Carreau\",\"description\":\"Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carreau-forbach.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau","og_description":"14. Festival Primeurs f\u00fcr frankophone Gegenwartsdramatik: Bekanntgabe von Autoren- und \u00dcbersetzerpreis am Freitag auf SR 2 KulturRadio (Der Nachmittag, ab 15.04 Uhr) &nbsp; Die 14. Ausgabe des Festivals Primeurs musste Corona-bedingt leider ohne Publikum stattfinden, aber die sechs St\u00fccke des Wettbewerbs um den Autorenpreis und den \u00dcbersetzerpreis wurden trotzdem produziert und dem Publikum seit dem &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/","og_site_name":"Le Carreau","article_modified_time":"2021-01-13T16:17:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/","url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/","name":"Preisverleihung Primeurs #14 - Le Carreau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg","datePublished":"2021-01-13T16:07:11+00:00","dateModified":"2021-01-13T16:17:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#primaryimage","url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/carreau-forbach.com\/app\/uploads\/2021\/01\/Sans-titre-1.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/remise-des-prix-primeurs-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preisverleihung Primeurs #14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website","url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/","name":"Le Carreau","description":"Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carreau-forbach.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7277,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268\/revisions\/7277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}