{"id":1236,"date":"2019-09-12T15:48:44","date_gmt":"2019-09-12T13:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/carreau-forbach.com\/historique\/"},"modified":"2026-05-21T12:16:51","modified_gmt":"2026-05-21T10:16:51","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div id=\"page-single-content\" class=\"col-md-12\">\n<hr \/>\n<p><strong>Le Carreau- Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ist ein gemeinn\u00fctziger Verein (nach lokalem Recht)<\/strong> unter dem Vorsitz von Herrn Romain Kotik. Er wird vom Staat \u00fcber die Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles Grand Est, von der R\u00e9gion Grand Est sowie von der Ville de Forbach im Rahmen einer mehrj\u00e4hrigen Zielvereinbarung gef\u00f6rdert. Zus\u00e4tzlich erh\u00e4lt er einen j\u00e4hrlichen Zuschuss von der Communaut\u00e9 d\u2019agglom\u00e9ration de Forbach Porte de France.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Carreau geh\u00f6rt zum <a href=\"https:\/\/www.scenes-nationales.fr\/reseau\/\">Netzwerk der 78 nationalen B\u00fchnen<\/a> (\u201eSc\u00e8ne nationales \u201c), die \u00fcber das franz\u00f6sische Mutterland und die \u00dcberseegebiete verteilt sind. Dieses 1990 geschaffene Label wird vom franz\u00f6sischen Kulturministerium an Einrichtungen vergeben, die ein umfassendes Kulturprojekt verfolgn, den Gedanken der Dezentralisierung f\u00f6rdern und die Vorgaben sowie Aufgaben der nationalen B\u00fchnen erf\u00fcllen. Diese Aufgaben wurden vom Parlament im Rahmen des Gesetzes, Gesetz LCAP, von 2016 festgelegt und bekr\u00e4ftigen die Verantwortungen und den \u00f6ffentlichen Auftrag der nationale B\u00fchnen\u00a0: <strong>die Verbreitung zeitgen\u00f6ssischer k\u00fcnstlerischer Produktion, die Wahrung des Prinzips der k\u00fcnstlerischen Spartenvielfalt, die Unterst\u00fctzung von K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern bei ihrer kreativen Arbeit, die F\u00f6rderung von Partnerschaften mit anderen kulturellen Einrichtungen der Region, um ein umfassendes und vielf\u00e4ltiges Kulturangebot bereitzustellen, sowie die Mitwirkung an der kulturellem und k\u00fcnstlerischen Bildung der Bev\u00f6lkerung und die Demokratisierung des Zugangs zur Kultur.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ab 2026 \u2013 Nicolas Le Potier<\/strong><\/p>\n<p>Im Fr\u00fchjahr 2026, wurde Nicolas Le Potier zum Direktor des Le Carreau \u2013 Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ernannt.<\/p>\n<p>Ab September 2026 wird er die Spielzeit zum 30-j\u00e4hrigen Bestehen der nationalen B\u00fchne gestalten und in der Region das k\u00fcnstlerische und kulturelle Projekt umsetzen, das er f\u00fcr die nationale B\u00fchne entwickelt hat.<\/p>\n<p>(Das Projekt von Nicolas Le Potier)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2020 &#8211; 2025 \u2013 Gr\u00e9gory Cauvin<\/strong><\/p>\n<p>Gr\u00e9gory Cauvin verfolgt ein k\u00fcnstlerisches Projekt, das auf Vielfalt und Offenheit f\u00fcr ein m\u00f6glichst breites Publikum basiert. Er setzt die historischen Kooperationen fort, insbesondere die grenz\u00fcbeschreitenden Partnerschaften mit den Festivals LOOSTIK, Pespectives und Primeurs sowie mit dem Festival Migrations. Dar\u00fcber hinaus organisiert er regelm\u00e4\u00dfig dezentrale Auff\u00fchrungen an Partnerorten wie dem Parc Explor Wendel, dem Festsaal Rosbruck und der V\u00f6lklinger H\u00fctte.<\/p>\n<p>Im Jahr 2024 integriert er die nationale B\u00fchne in das neue europ\u00e4ische Projekt GRACE, das bis 2026 mehrere Akteure aus der Region Grand Est sowie aus Deutschland, Belgien und Luxemburg vereint.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2016 &#8211; 2019 \u2013 Fabienne Lorong<\/strong><\/p>\n<p>Fabienne Lorong setzt die Arbeit ihres Vorg\u00e4ngers fort und baut die Vernetzung vom Le Carreau \u2013 Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan weiter aus.<\/p>\n<p>Le Carreau tritt dem Netzwerk Quint\u2019Est sowie dem Netzwerk CIEL bei, das sp\u00e4ter zu Grand Ciel wird.<\/p>\n<p>Im September 2016 feiert die nationale B\u00fchne ihr 20-j\u00e4hriges Bestehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2005 &#8211; 2015 \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Simon<\/strong><\/p>\n<p>Der Wille von Fr\u00e9d\u00e9ric Simon, ein grenz\u00fcberschreitendes Gemeinschaftsprojekt zu verwirklichen, wurde mit dem Start des europ\u00e4ischen Projekts ArtBr\u00fccken umgesetzt. Dieses entstand 2011 aus der Zuammenarbeit zwischen Le Carreau \u2013 Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan und der <a href=\"http:\/\/www.stiftung-dfkultur.org\/\">Stiftung f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sische Kulturelle Zusammenarbeit<\/a>.<\/p>\n<p>Das Projekt <a href=\"http:\/\/www.artbruecken.eu\/\">ArtBr\u00fccken<\/a> umfasst den Bereich der Zeitgen\u00f6ssischen Darstellenden K\u00fcnste und wird von zahlreichen lokalen und regionalen Partnern unterst\u00fctzt. Durch kulturelle Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glicht es den Aufbau von Br\u00fccken zwischen den Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Region, zwischen K\u00fcnstlern und Kulturakteuren der Gro\u00dfregion sowie die Finanzierung grenz\u00fcberschreitender Kooperationen.<\/p>\n<p>Beispiel f\u00fcr konkrete Projekte, die dank ArtBr\u00fccken entstanden sind\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Gr\u00fcndung des <a href=\"http:\/\/www.loostik.eu\/start\/\">LOOSTIK-deutsch-franz\u00f6sisches Festival f\u00fcr junges Publikum<\/a>\u00a0;<\/li>\n<li>Einrchtung eines deutsch-franz\u00f6sischen Theaterworkshops\u00a0;<\/li>\n<li>Einf\u00fchrung kostenloser Shuttelbusse, um dem Publikum das Reisen beiderseits der Grenzen zu erleichtern\u00a0;<\/li>\n<li>Systematische \u00dcbertitelung der Auff\u00fchrngen auf Deutsch sowie Installation einer zweisprachigen Innenbeschilderung<\/li>\n<\/ul>\n<p>K\u00fcnstlerresidenzen\u00a0: C\u00e9cile Bakes, Ali Salmi, Jean-Paul Wenzel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2002 &#8211; 2005 \u2013 Philippe Chamaux<\/strong><\/p>\n<p>Philippe Chamaux setzt die von seinem Vorg\u00e4nger begonnene Arbeit fort und baut das Programmangebot f\u00fcr junges Publikum weiter aus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1996 \u2013 2002 \u2013 Laurent Brunner<\/strong><\/p>\n<p>1996 wurde Laurent Brunner vom franz\u00f6sischen Kulturminister zum ersten Direktor des Le Carreau \u2013 Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ernannt. Le Carreau engagiert sich ambitionierten Koproduktionen rund um bedeutende Veranstaltungen\u00a0; au\u00dferdem wurde eine erweiterte territoriale Partnerschaft mit den St\u00e4dten des Syndicat Intercommunal de l\u2019ACBHL sowie den kulturellen Einrichtungen deutscher St\u00e4dte aufgebaut.<\/p>\n<p>Bereits zu Beginn seiner Amtszeit erkannte Laurent Brunner die Bedeutung dieses Grenzgebietes zu Deutschland und f\u00fchrte Franz\u00f6sisch und Deutsch auf s\u00e4mtlichen Kommunikationsmedien von Le Carreau ein. Er lud deutsche K\u00fcnstler wie Thomas Ostermeier und Frank Castorf ein und etablierte die \u00dcbersetzung sowie die franz\u00f6sische \u00dcbertitelung deutschsprachiger Auff\u00fchrungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Carreau- Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ist ein gemeinn\u00fctziger Verein (nach lokalem Recht) unter dem Vorsitz von Herrn Romain Kotik. Er wird vom Staat \u00fcber die Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles Grand Est, von der R\u00e9gion Grand Est sowie von der Ville de Forbach im Rahmen einer mehrj\u00e4hrigen Zielvereinbarung gef\u00f6rdert. Zus\u00e4tzlich &hellip; <a href=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1236","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Geschichte - Le Carreau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte - Le Carreau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Carreau- Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ist ein gemeinn\u00fctziger Verein (nach lokalem Recht) unter dem Vorsitz von Herrn Romain Kotik. Er wird vom Staat \u00fcber die Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles Grand Est, von der R\u00e9gion Grand Est sowie von der Ville de Forbach im Rahmen einer mehrj\u00e4hrigen Zielvereinbarung gef\u00f6rdert. Zus\u00e4tzlich &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Carreau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T10:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/historique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/historique\\\/\",\"name\":\"Geschichte - Le Carreau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-12T13:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T10:16:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/historique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/historique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/historique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geschichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/\",\"name\":\"Le Carreau\",\"description\":\"Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carreau-forbach.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Geschichte - Le Carreau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geschichte - Le Carreau","og_description":"Le Carreau- Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l\u2019Est mosellan ist ein gemeinn\u00fctziger Verein (nach lokalem Recht) unter dem Vorsitz von Herrn Romain Kotik. Er wird vom Staat \u00fcber die Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles Grand Est, von der R\u00e9gion Grand Est sowie von der Ville de Forbach im Rahmen einer mehrj\u00e4hrigen Zielvereinbarung gef\u00f6rdert. Zus\u00e4tzlich &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/","og_site_name":"Le Carreau","article_modified_time":"2026-05-21T10:16:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/","url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/","name":"Geschichte - Le Carreau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website"},"datePublished":"2019-09-12T13:48:44+00:00","dateModified":"2026-05-21T10:16:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geschichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carreau-forbach.com\/#website","url":"https:\/\/carreau-forbach.com\/","name":"Le Carreau","description":"Sc\u00e8ne nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carreau-forbach.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14258,"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236\/revisions\/14258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carreau-forbach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}