<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Programmation Archive - Le Carreau</title>
	<atom:link href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://carreau-forbach.com/programmation/</link>
	<description>Scène nationale de Forbach et de l&#039;Est mosellan</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 17:46:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://carreau-forbach.com/app/uploads/2025/07/cropped-LeCarreau_25-26_insta2-scaled-1-32x32.jpg</url>
	<title>Programmation Archive - Le Carreau</title>
	<link>https://carreau-forbach.com/programmation/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zu mittag #2</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 13:13:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14582</guid>

					<description><![CDATA[<p>Verlassen Sie zur Mittagspause Ihr Büro und werden Sie der Kantine untreu! Wir laden Sie dazu ein, Ihr Mittagessen in geselliger Runde zu genießen und dabei die Musikerinnen und Musiker kennenzulernen. Freuen Sie sich auf eine Einführung in die Aufführungen, einen Blick hinter die Kulissen und auf die Bühnenbilder oder auf kleine Konzerte in ganz &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-2/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-2/">Zu mittag #2</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Verlassen Sie zur Mittagspause Ihr Büro und werden Sie der Kantine untreu! Wir laden Sie dazu ein, Ihr Mittagessen in geselliger Runde zu genießen und dabei die Musikerinnen und Musiker kennenzulernen. Freuen Sie sich auf eine Einführung in die Aufführungen, einen Blick hinter die Kulissen und auf die Bühnenbilder oder auf kleine Konzerte in ganz<br />
persönlicerAtmosphäre. Erleben Sie das Carreau einmal anders und entdecken Sie eine neue Seite dieses Ortes!</p>
<p>Als Universalkünstler und Tausendsassa ist Lionel Laquerrière seit vielen Jahren Wegbegleiter von Alexandra Tobelaim. Als Musiker des Stücks „Jour de fête“ in ihrer Regie, das in der Ostmoselregion auf Gastspielreise ist, zeigt er im Carreau sein neues Soloprojekt unter dem Pseudonym i0logic. Mit seiner E-Gitarre, seinen Synthesizern und Maschinen nimmt er uns<br />
auf eine atmosphärische Reise berückender elektronischer Klangtexturen mit.</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-2/">Zu mittag #2</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ZU MITTAG #1</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 13:09:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14579</guid>

					<description><![CDATA[<p>Verlassen Sie zur Mittagspause Ihr Büro und werden Sie der Kantine untreu! Wir laden Sie dazu ein, Ihr Mittagessen in geselliger Runde zu genießen und dabei die Musikerinnen und Musiker kennenzulernen. Freuen Sie sich auf eine Einführung in die Aufführungen, einen Blick hinter die Kulissen und auf die Bühnenbilder oder auf kleine Konzerte in ganz &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-1/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-1/">ZU MITTAG #1</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Verlassen Sie zur Mittagspause Ihr Büro und werden Sie der Kantine untreu! Wir laden Sie dazu ein, Ihr Mittagessen in geselliger Runde zu genießen und dabei die Musikerinnen und Musiker kennenzulernen. Freuen Sie sich auf eine Einführung in die Aufführungen, einen Blick hinter die Kulissen und auf die Bühnenbilder oder auf kleine Konzerte in ganz persönlicerAtmosphäre. Erleben Sie das Carreau einmal anders und entdecken Sie eine neue Seite dieses Ortes!</p>
<p>Teilen Sie Ihre Mittagsmahlzeit mit Yuval Rozman, Autor und Regisseurs des Theaterstücks „Au nom du ciel“, das am selben Abend auf der Bühne des Carreau aufgefführt wird. Nach einer Vorstellung seiner künstlerischen Arbeit und einer Einführung in sein aktuelles Stück erhalten Sie einen Blick hinter die Kulissen der Inszenierung und entdecken, was sich hinter dem Bühnenbild verbirgt.</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/zu-mittag-1/">ZU MITTAG #1</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>FAUST DAMNATION</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/faust-damnation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 12:03:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14569</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fausten plagt der Weltschmerz. Seine unbekümmerten Mitmenschen versteht er nicht. Er sucht sein Glück fern der Gesellschaft und findet nur die Einsamkeit. Als er am Rande der Verzweiflung steht, taucht plötzlich der ewige Verführer auf. Sein Name? Méphistophélès. Von ihm geleitet darf Faust alle Genüsse erleben, die seine Welt zu bieten hat, ob irdisch oder &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/faust-damnation/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/faust-damnation/">FAUST DAMNATION</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Fausten plagt der Weltschmerz. Seine unbekümmerten Mitmenschen versteht er nicht. Er sucht sein Glück fern der Gesellschaft und findet nur die Einsamkeit. Als er am Rande der Verzweiflung steht, taucht plötzlich der ewige Verführer auf. Sein Name? Méphistophélès. Von ihm geleitet darf Faust alle Genüsse erleben, die seine Welt zu bieten hat, ob irdisch oder übernatürlich.</p>
<p>Bis Méphistophélès ihm die Quittung dafür präsentiert: Im Höllenritt treibt er Faust in die Unterwelt, mit jagenden Geigen und markerschütternden Blechbläsern, die auf wunderbare Weise das Fürchten lehren.</p>
<p>Erleben Sie eine der seltenen szenischen Aufführungen dieser Oper und seien Sie gespannt, wie Generalmusikdirektor Sébastien Rouland die facettenreichen Chor- und Orchestertableaus mit den lyrischen Partien der Solist*innen zu einem teuflisch-sakralen Ganzen verschmelzen lässt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/faust-damnation/">FAUST DAMNATION</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>STREET SCENE</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/street-scene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:45:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14568</guid>

					<description><![CDATA[<p>Amerikanische Oper von Kurt Weill Elende Hitze in New York. Die Bewohner*innen des Mietshauses schmelzen dahin wie ihre längst verlorenen Träume. Dieser Tag wird im Leben der Familie Maurrant alles verändern. Anna Maurrant leidet unter der Kontrolle ihres frustrierten Ehemanns, während ihre Tochter Rose sich nach einer Zukunft fern von Mittelmäßigkeit und Misere sehnt. Kurt &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/street-scene/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/street-scene/">STREET SCENE</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Amerikanische Oper von Kurt Weill</p>
<p>Elende Hitze in New York. Die Bewohner*innen des Mietshauses schmelzen dahin wie ihre längst verlorenen Träume. Dieser Tag wird im Leben der Familie Maurrant alles verändern. Anna Maurrant leidet unter der Kontrolle ihres frustrierten Ehemanns, während ihre Tochter Rose sich nach einer Zukunft fern von Mittelmäßigkeit und Misere sehnt.</p>
<p>Kurt Weills Street Scene ist das schillernde Porträt einer bunten Nachbarschaft , das ihr Alltagsleben ebenso einfängt wie die Freude über die Geburt eines Kindes und die offenen und verborgenen Gewalterfahrungen von Frauen.</p>
<p>Der Komponist der Dreigroschenoper entwickelte seinen Songstil im amerikanischen Exil weiter und suchte nach einer Verbindung von europäischer Oper und Broadway-Musical. Sein Vorhaben glückt 1947 mit der American Opera Street Scene, die mit dem ersten Tony Award überhaupt ausgezeichnet wir und als Geschwisterstück zu Gershwins Porgy and Bess gilt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/street-scene/">STREET SCENE</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zirkus rendez-vous</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/14559/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:15:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14559</guid>

					<description><![CDATA[<p>Während ihrer Künstlerresidenzen im Carreau, bieten einige Künstlerinnen und Künstler ein Kennenlernen an, um ihre laufende Arbeit mit Ihnen zu teilen und einen Einblick in ihr Vorgehen zu geben. Immer mit der Vorfreude, in den kommenden Spielzeiten Ihnen ihre fertigen Aufführungen präsentieren zu können! Zwischen der kühlen Maschinerie von Kraftwerk und dem romantischen Groove von &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/14559/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/14559/">Zirkus rendez-vous</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Während ihrer Künstlerresidenzen im Carreau, bieten einige Künstlerinnen und Künstler ein Kennenlernen an, um ihre laufende Arbeit mit Ihnen zu teilen und einen Einblick in ihr Vorgehen zu geben. Immer mit der Vorfreude, in den kommenden Spielzeiten Ihnen ihre fertigen Aufführungen präsentieren zu können!</strong></p>
<p>Zwischen der kühlen Maschinerie von Kraftwerk und dem romantischen Groove von Daft Punk, zwischen dem Bauhaus und Philippe Starck, zwischen Kandinsky und Delaunay, in der urbanen Atmosphäre der heutigen Jugend, erkundet die Show die Doppelung der Jongleure unter dem Blick des Architekten.</p>
<p>Im Zeitalter der sozialen Netzwerke, in dem das Bild Vorrang vor der Realität hat, wird das Jonglieren zu einer Art Beweis für das Reale, zu einer Fähigkeit und einer Sprache, die vom Körper und nicht vom Bild erworben wird.</p>
<p>Das Jonglieren zu zweit taucht das Bild in die Realität ein. Kann man frei mit seinem Spiegelbild spielen?</p>
<hr />
<p><span lang="FR-FR" data-contrast="none"><strong>Produktion</strong>Centre Culturel Art&#8217;Rhena (Vogelgrun) / Festival Loostik / Maison Commune du Chemin Vert (Reims) </span></p>
<p>h</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/14559/">Zirkus rendez-vous</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LIFE IS A PARTY AND I&#8217;M THE PIÑATA</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/life-is-a-party-and-im-the-pinata/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 14:42:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14556</guid>

					<description><![CDATA[<p>Während ihrer Künstlerresidenzen im Carreau, bieten einige Künstlerinnen und Künstler ein Kennenlernen an, um ihre laufende Arbeit mit Ihnen zu teilen und einen Einblick in ihr Vorgehen zu geben. Immer mit der Vorfreude, in den kommenden Spielzeiten Ihnen ihre fertigen Aufführungen präsentieren zu können! „Blade Runner“, „Black Mirror“, „Schöne neue Welt“ und all ihre beunruhigenden &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/life-is-a-party-and-im-the-pinata/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/life-is-a-party-and-im-the-pinata/">LIFE IS A PARTY AND I&#8217;M THE PIÑATA</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Während ihrer Künstlerresidenzen im Carreau, bieten einige Künstlerinnen und Künstler ein Kennenlernen an, um ihre laufende Arbeit mit Ihnen zu teilen und einen Einblick in ihr Vorgehen zu geben. Immer mit der Vorfreude, in den kommenden Spielzeiten Ihnen ihre fertigen Aufführungen präsentieren zu können!</strong></p>
<p><span lang="FR-FR" data-contrast="auto">„Blade Runner“, „Black Mirror“, „Schöne neue Welt“ und all ihre beunruhigenden Verwandten … Drehbuchautoren nennen das Science-Fiction. Die „Doomer“ – jene Menschen, die davon überzeugt sind, dass die Welt kurz vor dem Zusammenbruch steht – nennen das eine Dokumentation. Anstatt noch eins draufzusetzen, machen sich die beiden Tänzer dieses Stücks diese dystopischen und bedrückenden Stimmungen zunutze, um nach etwas anderem zu suchen: nach dem Moment des Aufschwungs, dem Wendepunkt, dem genauen Ort, an dem sich Angst noch in kollektiven Aufstand verwandeln kann. Denn auch wenn uns keine strahlende Zukunft bevorsteht, bleibt uns zumindest die Fähigkeit, uns nicht unterkriegen zu lassen. ¡ Hasta la victoria siempre !</span></p>
<hr />
<p><span lang="FR-FR" data-contrast="none"><strong>Koproduktion CCAM </strong><br />
</span><span lang="FR-FR" data-contrast="none"><strong>Fördermittel, Finanzierungen </strong>Laboratoire Chorégraphique de Reims / Pôle Danse des Ardennes / Théâtre de l’Oulle / Réseau L’Est danse / Région Grand Est dans le cadre du dispositif d’aide à l’émergence</span><span lang="FR-FR" data-contrast="none">.</span></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/life-is-a-party-and-im-the-pinata/">LIFE IS A PARTY AND I&#8217;M THE PIÑATA</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Im Warten</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/im-warten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:11:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=13734</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zwei Wesen sitzen nebeneinander auf einer Bank. Sie kennen sich nicht und warten. In dieser aufgehobenen Zeit, in der anscheinend nichts passiert, bekommt jede Geste, jeder Blick und jeder Laut eine ganz neue Bedeutung. Zwischen Scheu, Neugier, Distanz und Annäherung verändert sich Ihre Beziehung nach und nach. Wie bei Beckett und seinem berühmten Warten auf &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/im-warten/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/im-warten/">Im Warten</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zwei Wesen sitzen nebeneinander auf einer Bank. Sie kennen sich nicht und warten. In dieser aufgehobenen Zeit, in der anscheinend nichts passiert, bekommt jede Geste, jeder Blick und jeder Laut eine ganz neue Bedeutung. Zwischen Scheu, Neugier, Distanz und Annäherung verändert sich Ihre Beziehung nach und nach. Wie bei Beckett und seinem berühmten <em>Warten auf Godot</em> erkundet das Stück mit Feingefühl, Humor und Poesie die Frage des Wartens und der Erwartung an den anderen. Aurore Gruel und ihr Verbündeter Alexandre Lipaux bilden ein Choreographieduo, das für die Geburt der Dosen-Menschen verantwortlich ist, dieser eigenartigen Gestalten, die wir in mehreren Produktionen der Compagnie wiederfinden und die uns einladen, einen neuen Blick auf unsere Beziehungen und unsere Umgebung zu werfen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Produktion</strong> ORMONE</p>
<p><strong>Mit Unterstützung durch Residenzaufenthalte in den Jahren 2025 und 2026</strong> des Pôle Danse des Ardennes et de la MJC Calonne à Sedan (08), du Laboratoire Chorégraphique (51).</p>
<p>Profitiert ORMONE von einer Vereinbarung mit der DRAC Grand Est (2025–2026) und einer Vereinbarung mit der Region Grand Est (2024–2027).</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/im-warten/">Im Warten</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Histoire d&#8217;un Cid</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/histoire-dun-cid/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 15:14:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14205</guid>

					<description><![CDATA[<p>PRÄSENTATION O Wut! O Verzweiflung! O feindliches Alter! Jean Bellorini, der Direktor des Théâtre National Populaire de Villeurbanne, der 2023 mit einer bemerkenswerten italienischen Inszenierung von Molières Tartuffe im Carreau zu Gast war, kommt mit einer märchenhaften Fassung des Cid wieder nach Forbach. Er erweckt diese emblematische Tragikomödie mit ihren grandiosen Figuren und ihren berühmten &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/histoire-dun-cid/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/histoire-dun-cid/">Histoire d&#8217;un Cid</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>PRÄSENTATION</h2>
<p><strong>O Wut! O Verzweiflung! O feindliches Alter!</strong></p>
<p>Jean Bellorini, der Direktor des Théâtre National Populaire de Villeurbanne, der 2023 mit einer bemerkenswerten italienischen Inszenierung von Molières <em>Tartuffe</em> im Carreau zu Gast war, kommt mit einer märchenhaften Fassung des <em>Cid</em> wieder nach Forbach. Er erweckt diese emblematische Tragikomödie mit ihren grandiosen Figuren und ihren berühmten Versen, indem er das Träumerische, Spielerische, Kindliche stark macht. Auf der Bühne, in einer Hüpfburg, die ihnen als Spielfläche dient, tragen die beiden Musiker und vier Schauspieler und Schauspielerinnen die Erzählung in der Art eines Märchens. Sie entdecken die Abenteuer der Figuren neu, Rodrigos Dilemma, seine unmögliche Liebe zu Chimène, das Geheimnis der Infantin, die Verzweiflung eines alternden Vaters und die Flut an Fragen, die das Stück durchziehen. Unter den berühmtesten: Was ist wahre Ehre? Oder: Was wiegt die Liebe, wenn ein Verwandter Rache fordert? Mit der unsichtbaren und unerschöpflichen Kraft der Vorstellung erzählen die Darsteller diese intimen und universell geteilten Zweifel. Ein gemeinschaftlicher Moment, wo das klassische Theater auf unsere Zeit trifft, und eine schöne Gelegenheit, ein Monument der französischen Literatur (wieder) zu entdecken.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><iframe title="Histoire d&#039;un Cid  | Jean Bellorini - Teaser du spectacle (2024)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/3QO7qwFOiCw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<hr />
<p><strong>MITFAHRZENTRALE :<br />
25/05 <a href="https://togetzer.com/covoiturage-evenement/df0f7c">Covoiturage pour votre événement : Histoire d&#8217;un Cid</a><br />
</strong></p>
<hr />
<p><strong>Produktion</strong> Théâtre National Populaire<strong> / Koproduktion</strong> Les Châteaux de la Drôme / L’Azimut – Antony / Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Île-de-France / <strong>Mit Unterstützung von</strong> Théâtre Silvia Monfort, Paris / <strong>Mit der Beteiligung von</strong> du Jeune Théâtre National.</p>
<p>©Quentin Petit</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/histoire-dun-cid/">Histoire d&#8217;un Cid</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lullaby Shot</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/perspectives/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 15:14:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14203</guid>

					<description><![CDATA[<p>PRÄSENTATION Der entfesselte Tanz. Als Autodidaktin, die durch urban-cultures zum Tanz kam und von Maguy Marin entdeckt wurde, die ihr die Möglichkeit gab, in ihrem Glanzstück „May B“ aufzutreten, hat Leïla Ka sich anschließend der Choreographie gewidmet. Ihre ersten Stücke, die 2023 auf dem Festival Perspectives zu sehen waren, „Pode Ser“, „Se faire la belle“ &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/perspectives/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/perspectives/">Lullaby Shot</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>PRÄSENTATION</h2>
<p><strong>Der entfesselte Tanz.</strong></p>
<p>Als Autodidaktin, die durch urban-cultures zum Tanz kam und von Maguy Marin entdeckt wurde, die ihr die Möglichkeit gab, in ihrem Glanzstück „May B“ aufzutreten, hat Leïla Ka sich anschließend der Choreographie gewidmet. Ihre ersten Stücke, die 2023 auf dem Festival Perspectives zu sehen waren, „Pode Ser“,<br />
„Se faire la belle“ und „C’est toi qu’on adore“ waren der Auftakt zu ihrer künstlerischen Handschrift: eine Erkundung des weiblichen Körpers durch das Prisma der Bewegung. Nach dem internationalen Erfolg von „Maldonne“, das 2025 im Carreau zu Gast war und weltweit mehr als 160-mal gespielt wurde – ein Erfolg, der ihr die Türen zu Beyoncés Konzerten oder auch der Verleihung der Césars geöffnet hat – inszeniert Leïla Ka in dieser Spielzeit „Lullaby Shot“. Acht Tänzerinnen erobern mit mächtiger physischer Energie die Bühne. Gebeugte Rücken, gebogene Beine, Bewegung aus dem Becken heraus, die Körper befreien sich von vorgegebenen Haltungen und kodifizierten<br />
Gesten. Getragen von tiefer, elektronischer Musik legen die Tänzerinnen jede Zurückhaltung und falsche Befangenheit ab, um eine pure, geerdete und überbordende Präsenz zu entfesseln. Mit diesem neuen Stück entwickelt die Künstlerin ihre choreographische Sprache weiter, wo der Tanz ein Raum der Emanzipation, der Transformation<br />
und der Wiedereroberung des Körpers wird.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><strong>MITFAHRZENTRALE :<br />
14/05 <a href="https://togetzer.com/covoiturage-evenement/bocbch">Covoiturage pour votre événement : Lullaby Shot</a><br />
15/05 <a href="https://togetzer.com/covoiturage-evenement/j1nqn7">Covoiturage pour votre événement : Lullaby Shot</a></strong></p>
<hr />
<p><strong>Produktion</strong> Compagnie Leïla Ka / MC2 / Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale / Comédie de Genève / DSN – Dieppe Scène nationale / Théâtre Malakoff – Scène nationale / Théâtre de Suresnes Jean Vilar – Suresnes Cités Danse / Garance – Scène nationale de Cavaillon / Théâtre de la Ville de Paris / Le Bateau Feu – Scène Nationale Dunkerque / La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux / Fondation Royaumont / Châteauvallon Liberté – Scène nationale / Maison de la Danse / Espace 1789 – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création pour la danse de Saint-Ouen / Espaces Pluriels – Scène conventionnée d’intérêt national Art et création Danse de Pau / Scène nationale / Théâtre d’Orléans / Le Rive Gauche – scène conventionnée / Les Quinconces et l’Espal – Scène nationale Le Mans / Ballet Malandain CCN de Biarritz / Victoria Eugenia Antzokia, San Sebastian / Festival Roma Europa / Le Trident – Scène nationale de Cherbourg / l’Archipel – Scène nationale de Perpignan <strong>/ </strong><strong>Mit Unterstützung von</strong> Reflections by Van Cleef &amp; Arpels.</p>
<p>Leïla Ka ist assoziierte Künstlerin an der „La Garance“, der nationalen Bühne in Cavaillon, am DSN, der nationalen Bühne in Dieppe, an der MC2, der nationalen Bühne in Grenoble, am Théâtre 71, der nationalen Bühne in Malakoff, sowie am „Rive Gauche“, der staatlich geförderten Bühne in Saint-Etienne-du-Rouvray.  Die Compagnie wird seit 2024 von der BNP Paribas-Stiftung und seit 2025 von der Caisse des Dépôts unterstützt.</p>
<p><strong>Photo • Foto</strong> Duy Laurent Tran.</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/perspectives/">Lullaby Shot</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>@La_Thérapie_d_Emmanuel_Macron</title>
		<link>https://carreau-forbach.com/de/spielplan/la-therapie-demmanuel-macron/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CARadmin2k19]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 15:02:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://carreau-forbach.com/?post_type=programmation&#038;p=14201</guid>

					<description><![CDATA[<p>PRÄSENTATION Auf dem Marsch zu einer Renaissance ? Wir befinden uns im Jahr 2058. E. Macron, bereits zum vierten Mal Präsident und immer noch Kandidat, beginnt eine revolutionär getaktete Psychoanalyse, die ihn in 80 Minuten heilt. Sein Symptom? Ein nicht zu unterdrückendes Verlangen, zurück an die Macht zu kommen… Das Publikum wird mit Kopfhörern auf dem &#8230; <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/la-therapie-demmanuel-macron/">Continued</a></p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/la-therapie-demmanuel-macron/">@La_Thérapie_d_Emmanuel_Macron</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>PRÄSENTATION</h2>
<p><strong>Auf dem Marsch zu einer Renaissance ?</strong></p>
<p>Wir befinden uns im Jahr 2058. E. Macron, bereits zum vierten Mal Präsident und immer noch Kandidat, beginnt eine revolutionär getaktete Psychoanalyse, die ihn in 80 Minuten heilt. Sein Symptom? Ein nicht zu unterdrückendes Verlangen, zurück an die Macht zu kommen… Das Publikum wird mit Kopfhörern auf dem Ohr in ein abenteuerliches Science-Fiction-Spektakel mitgenommen, das dank des binauralen  Sounds, einem Raumklang mit außergewöhnlicher Wirkung, immersiv ist. Die Worte des ehemaligen Staatschefs, der die seit 1958 bestehende französische politische Landschaft umgewälzt hat, wird mit Spannung erwartet. Er kommt auf entscheidenden Momente seiner politischen Karriere zurück: die überraschende Wahl, die Gelbwestenkrise, Kriege, Streiks, Auflösung der Nationalversammlung… Wird ein neuer Weg zu einer Versöhnung zwischen einem Mann und einem Land, die sich nicht trennen können, dank seiner Geständnisse auf der Couch möglich? Léo Cohen-Paperman, der Regisseur der Theaterreihe Huit Rois (Acht Könige), die er allen Präsidenten der fünften Republik gewidmet hat,  konfrontiert sein (diesmal kopfhörerbestücktes) Publikum mit den Reden seiner Staatenlenker wie immer mit seinem uns bekannten Humor und Feinsinn.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><strong>MITFAHRZENTRALE :<br />
4/05 <a href="https://togetzer.com/covoiturage-evenement/7u7fth">Covoiturage pour votre événement : @La_Thérapie_D_Emmanuel_Macron</a></p>
<p></strong></p>
<hr />
<p><strong>Produktion</strong> La Générale de Production / Compagnie des Animaux en Paradis / <strong>Koproduktion</strong>  (recherche de partenaire en cours) ACB – Scène nationale de Bar le Duc / Le Carreau –Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan / TCM – Théâtre de Charleville-Mézières/  CCAM – Scène nationale de Vandœuvre-les-Nancy / La Passerelle – Scène nationale de Gap Alpes du Sud / Châteauvallon – Scène nationale / Le Liberté – Scène nationale / La Grange Dimière Fresnes / <strong>Unter künstlerischer Mitwirkung</strong> des Jeune théâtre national<strong> / Residenzprogramm </strong>Le CENTQUATRE – Paris / La Passerelle – Scène nationale de Gap Alpes du Sud / Châteauvallon – Scène nationale / Le Liberté – Scène nationale.</p>
<p>Diese Veranstaltung wird vom Staat im Rahmen des Programms „Expérience augmentée du spectacle vivant“ (Erweiterte Erlebniswelt der darstellenden Künste) des Bereichs Kultur- und Kreativwirtschaft (ICC) von France 2030 gefördert, das von der Caisse des Dépôts durchgeführt wird. Die Compagnie des Animaux en Paradis wird vom Kulturministerium / Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten Grand Est im Rahmen der Förderung für Vertragstheater und wird von der Region Grand Est im Rahmen einer mehrjährigen Vereinbarung unterstützt. Ursprünglich als audiovisueller Produzent gegründet, hat die Générale de production ihre Tätigkeit auf alle Kunstformen ausgeweitet, mit einer Vorliebe für die darstellenden Künste und der Freude, ein Publikum im Saal zu sehen. Mit Unterstützung des Kulturministeriums und Mitteln aus dem Programm „France 2030“ haben sie ein Begleitprogramm für Theaterensembles entwickelt, um die Möglichkeiten des räumlichen Klangs im Theatersaal zu erkunden; dieses Programm trägt den Titel „Les Oreilles en Pointe“.</p>
<p>©</p>
<p>The post <a href="https://carreau-forbach.com/de/spielplan/la-therapie-demmanuel-macron/">@La_Thérapie_d_Emmanuel_Macron</a> appeared first on <a href="https://carreau-forbach.com/de/">Le Carreau</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
