• Le Carreau - Tickets
  • Le Carreau - Facebook
  • Le Carreau - Twitter
Nico and the Navigators:
23042015_

L’HEURE OÙ NOUS EN SAVIONS TROP L’UN SUR L’AUTRE

Nico and the Navigators

mer
23.11
21:00
En allemand et en anglais surtitré en français et en allemand
95 min.

Une diva, un dandy en blouson de cuir et talons hauts, un yuppie rivé à son smartphone, un forcené du jogging,… Autant de personnages qui se croisent sans jamais se rencontrer vraiment. Et quand la collision a lieu, le choc libère un flot prodigieux d’émotions.

S’inspirant de la pièce de Peter Handke L’heure où nous ne savions rien l’un de l’autre dans laquelle défilent près de trois cent personnages muets, les Navigators se penchent sur quelques spécimens seulement de l’espèce humaine qu’ils observent à la loupe. Mêlant théâtre, mime, danse et beaucoup de musique – chansons et Lieder, de Bonnie « Prince » Billy à Benjamin Britten – les huit comédiens réalisent une étincelante mosaïque de l’existence, une fresque drôle, touchante et symptomatique de l’incompréhension dans laquelle nous vivons.

Venez découvrir ou retrouver le travail atypique d’une des compagnies allemandes les plus brillantes et extravagantes.

 

Billetterie à l'unité-72dpi Abonnements-72dpi

Conception et mise en scène Nicola Hümpel | Scénographie Oliver Proske | De et avec Philipp Caspari, Charles Adrian Gillott, Yui Kawaguchi, Annedore Kleist, Julla von Landsberg, Anna-Luise Recke Ted Schmitz, Patric Schott | Musique (Guitare électrique et instruments à cordes) Tobias Weber | Costumes Frauke Ritter | Conception sonore Mattef Kuhlmey | Lumières Andreas Fuchs | Régie lumières Carsten Wank | Régie son David Rusitschka | Assistant mise en scène David Eckelmann | Assistante costumes Cristina Lelli | Assistants scénographie Sonja Winkler, Caroline Forisch | Traduction Ilja Fontaine | Surtitrage Aurélien Foster / THEATRE IN PARIS | Production Ilja Fontaine, Judith Bodenstein |  www.navigators.de

Production Nico and the Navigators et Kampnagel Hambourg|  Coproduction Théâtre de Nîmes - scène conventionnée pour la danse contemporaine | Avec le soutien de la Fondation de l’Etat Fédéral Allemand pour la Culture, du Land de Berlin, de la Fondation Schering et de la Fondation Augstein.